l'hanno detta tutti...

...non potevo non dirla anch'io, la mia.
Una cosina per Pino Daniele su Words Social Forum.

ha capito che la lotta non deve finire

Io lo conosco, è un uomo stanco,

che ha acchiappato sempe càvece pe dint'e cianche.
Da bambino giocava sopra i marciapiedi
e la gente gli diceva: "Uè, levati dai piedi!".

Adesso ha la tessera del partito,
compra il giornale tutti i giorni, ma è un uomo finito.
La mattina va a strillare al collocamento
tanto 'o sape ca è vennuto pe poco e niente.

E il mare, il mare,
il mare sta sempe là,
tutto spuorco, chino 'e munnezza
e nisciuno 'o vo' guardà...

Com'è bello lavorare sulla tangenziale
con le mani rosse che ti fanno male
e i ricordi che camminano a duciento all'ora
e ti entrano dentro senza far rumore.

Lasciatelo parlare, ha tante cose da dire,
ha capito che la lotta non deve finire.
Sta alzando le mani verso il sole
in cerca di calore.

E il mare, il mare,
il mare sta sempe là,
tutto spuorco, chino 'e munnezza
e nisciuno 'o vo' guardà...

Pino Daniele (da "Pino Daniele",1979)

occhi grigi

http://www.youtube.com/watch?v=H_6Vfl6v5Lk&

A mio modesto avviso, uno dei capolavori di Pino Daniele
(da "Bonne Soirée", 1987)

E mo sto buono
a parte 'a pressione
nun piglio café
sto accorto pure a te
si' sempe 'a vita mia

'E figli so' gruosse
quaccheruno è 'nzurato
ognuno 'a via soja
'o munno è 'mmano a vuje
facitelo bbuono

'E viecchie nun se sfottono
e po' fanno 'e muorte
'o no' statte cu' mme
quanti ccose che he 'a sapè

Cu' l'uocchie grigge hanno visto 'a cursea
a notte 'int'o suonno se murmulea

Nun fa' rummore
mo' jesce 'a 'strazione
picciò famme sentì
vicchiaia ca nun va
tutte c'hanna passà

Jesce surore
pe' fora 'a stazione
'o no' statte cu' mme
quanti ccose che he 'a sapè

Cu' l'uocchie grigge hanno visto 'a cursea
'e bombe 'int'o suonno se murmulea

Io spenderei tutto il tempo per starti vicino
ma senza parlà
trent'anne 'e fatica e nun puo' cchiù aspettà
e 'o càvero che fa ascì pazzo e nun se po' suppurtà

'o padrone

http://www.youtube.com/watch?v=fLIskdJ0B4A

'O padrone nun va' duje sorde
dice sempe 'e faticà
e nuie ce magnammo 'o limone
pe' duje sorde ca ce da.

'O padrone oggi è venuto
'nce vuleva parlà:
"Stateve accuorto ccà zompa tutte cose"
e 'na botta 'nce ha cugliuto là.

Quanta luce
cchiù miseria nun ce sta
'mparadiso se sta buono
senza nisciuno ca ce vo' cumannà.

'O Signore nun va' duje sorde
dice sempe 'e prià
ca prianno 'a Maronna
ccà 'ncoppa 'a terra po' cagnà.

'O Signore oggi è venuto
'nce vuleva parlà:
"Ma che ve site mise 'ncapa
'mparadiso s'adda faticà"

Quanta luce
'mparadiso nun se po' stà
nemmeno muorte stammo buono
manco 'o limone 'nce putimme magnà.

bestemmie

Lo so, è un problema mio. Però che posso farci se trovo Eric Clapton, John Mayall e tutti i bluesmen bianchi terribilmente noiosi? Anzi, più che noiosi: li trovo mosci, rileccati, pura tecnica senz'anima (a meno che non si voglia scambiare l'anima con i decibel). Borghesi, se posso usare un termine fuori moda.
C'è chi trova il blues arcaico rozzo e poco sofisticato, ma per me tutto Clapton non vale trenta secondi di Son House...

http://www.youtube.com/watch?v=MDCNbacVt5w

... e darei volentieri tutta la discografia dei Cream in cambio di cinque minuti di Charley Patton.

http://www.youtube.com/watch?v=mEcJ0bPaqGU

Lo so che a molti queste sembreranno bestemmie, ma in fondo il mondo è bello perché è vario.
Sarà che penso lo stesso anche della maggior parte del rock: per quel che mi riguarda, Hendrix si mangia in un sol boccone tutti gli schitarratori bianchi di questo mondo, e Ray Charles e James Brown fanno polpette di Joe Cocker e persino (bestemmia delle bestemmie) di Janis Joplin.
Forse aveva ragione il vecchio Pino Daniele (quello vero intendo, non il pupazzetto afono che ha preso il suo posto negli ultimi 15 anni). I napoletani, e tutti noi meridionali, siamo "neri a metà"...

http://www.youtube.com/watch?v=L57YvUvYOds

tanti auguri a me

Il mio prof di disegno, al liceo, era un semianalfabeta. Ma sul serio: in cinque anni non credo di averlo mai sentito pronunciare una frase in italiano corretto. Questo, però, gli conferiva doti di inventiva linguistica sconosciute a noi alfabetizzati: da qualche parte dovrei ancora avere la raccolta delle sue perle più splendenti, veri e propri calembour dadaisti, tanto più belli in quanto del tutto inconsapevoli e involontari.
Si va dall'aggiornamento dell'anagrafe edilizia ("c'è una cattedrale in Germania, che adesso non mi ricordo il cognome...") a inedite connessioni ipertestuali fra la realizzazione delle ombre portate e le tecniche di macellazione dei bovidi ("se dobbiamo fare l'ombra, per tagliare la testa al toro usiamo un raggio a quarantacinque gradi"), fino a spericolate nominalizzazioni di entità geometriche ("prendiamo un punto A e chiamiamolo B", che entrò ufficialmente nella storia del liceo) o a surreali ricreazioni di proverbi e modi di dire ("oggi dobbiamo prendere il coraggio a quattro mani").
Una volta che qualcuno di noi aveva fatto non so più che cosa, se ne uscì con un magnifico: "chiunque sia stato, abbia il coraggio barbaro di mostrarsi".
E allora il coraggio barbaro voglio averlo anch'io: oggi sono 34. Anni, intendo. E per fortuna sono ancora nell'età in cui gli anniversari si accolgono volentieri.
Quindi, tanto per mostrarmi in modo ancor più barbaro, mi auto-dedico una delle canzoni che amo di più e che più mi riportano agli anni dolci e amari dell'adolescenza.
Perché, come dice Pino, "è forse bello avere un anno in più".
E po' che fa...



E po' che fa
se resto a dire quel che non vorrei
se presti tutto non respiri più
ma po' faje pace e nun ce puo' passà
pecchè 'int'a vita nun se po' maje sapè.

E po' che fa
a parte tutto ricomincerei
è forse bello avere un anno in più
partire in fretta e non trovarsi mai
le cose che servivano di più.

Ma allora si putesse fa
chello ca me vene je t'appicciasse ccà
ma po' nun vale 'a pena.
Si putesse fa...
'a capa nun m'aiuta je mo nun stevo ccà
mannaggia a me e quando so' asciuto...

E po' che fa
nascondi sempre addosso troppi guai
fra tanta gente non sai mai chi è
che mette gli occhi sopra quel che fai
pienz' 'a salute 'o riesto va pe' sé.

E po' che fa
se resto a dire quel che pagherei
fra tanta gente non sai mai chi è
che grida forte resta come sei
pecchè 'int'a vita nun se po' maje sapè...

PS: anzi, la dedica voglio farmela doppia. Guardate qui: è una vera chicca.

'nu poco 'e sentimento

...come cantava Pino quando era ancora Pino.
Quando riusciva a unire, in una miscela di inaudita potenza, la passione melodica napoletana e la ruvida energia del blues, la raffinatezza tecnica e armonica del jazz e la capacità poetica di cogliere l'essenziale, di renderlo in pochi tratti sapienti e definitivi.
Il Pino che sperimentava sul linguaggio, che mescolava dialetto, italiano, inglese, spagnolo, che si inventava un grammelot linguistico-musicale tra i più originali di tutta la musica leggera italiana.
Dov'è finito? Chi si è fregato il Pino Daniele lucido di sudore in piazza Plebiscito nel 1981, davanti a 200mila persone; il Pino che si circondava di una masnada di magnifici musicisti (James Senese, Enzo Avitabile, Rino e Marco Zurzolo, Agostino Marangolo, Tullio De Piscopo, Tony Esposito, Joe Amoruso, Wayne Shorter, Alphonso Johnson, Nana Vasconcelos...), che indossava canottiere da tamarro e si legava la debordante zazzera con fasce dai colori inverosimili? Chi l'ha sostituito con quel manichino phonato, con quella macchietta blaterante che oggi usurpa il suo nome?
Aridatecelo, vi prego, vi supplico. Solo cinque minuti, ma aridatecelo.


Lazzari felici (da "Musicante", 1984)

Simmo lazzari felici
gente ca nun trova cchiù pace
quanno canta se dispiace
è sempe pronta a se vuttà
pe' nun perdere l'addore.

Simmo lazzari felici
male 'e rine ma nun se dice
musicanti senza permesso 'e ce guarda'
e cu 'e spalle sotto 'e casce
nun se sente cchiù l'addore 'e mare
c'o volto santo 'mpietto
e 'a guerra dint'e mmane
sapenno ca è fernuto.

Si haje asci' po' fatte 'a croce
cammenanno nun po' fa' pace
aiza 'a capa e so' tutte 'nciuce
ca nun se ponno acchiappà
e cu 'a faccia già scippata
'a chesta musica ca è mariola
ca dinto 'e carusielle s'arrobba 'a vita e sona
sapenno ca è fernuta.

E intanto passa 'stu noveciento
passammo nuje s'acconcia 'o tiempo
si arape 'o stipo saje addo' staje
e nun t'o scuorde maje.
E intanto passa 'stu noveciento
cammisa 'a fora 'ncuorpo t'o ssiente
e rieste all'erta tutt'a nuttata
penzanno addo' si' stato
sapenno addo' si' stato...