Elena: dal greco ‘Ελενη (Helene), di etimologia incerta,
forse riconducibile a ‘ελενη (helene), “fiaccola”,
con il significato di “splendente, luminosa”;
altri lo ricollegano a Σεληνη (Selene), la luna,
identificandovi un'antica divinità lunare.
Se solo la vedessi quella luce
come la vedo io – fiaccola
fiamma ostinata –
o candore infrangibile
lama dolcissima.
(Lo so tu vedi il buio ma
fidati – sono o non sono
il tuo specchio
l'altra metà del tuo volto?)
Nessun commento:
Posta un commento