angeli con la pallottola

Romeo sanguina

Ma non tanto da farsene accorgere

È lì sulla Diciottesima come al solito

Ha un'aria da duro

Appoggiato al cofano della sua macchina

Si spegne una sigaretta in mano

E tutti i Pachucos alle pompe

E alla carrozzeria di Romero

Stanno vedendo quanto riescono a sputare lontano

Beh è stata solo un'altra notte

E si accalcano vicino ai fanali

Di una Bel Air del '58

Per sentire come Romeo

Ha ammazzato uno sceriffo con il coltello

E tutti saltano su quando sentono le sirene

Ma Romeo ride

“Tutti i racket di questo mondo

Non salveranno il culo a quello sbirro

Non vedrà un'altra estate

Perché ha sparato a mio fratello

E poi l'ha lasciato come un cane

Dietro una macchina senza il suo coltello”

Romeo dice “Ehi amico dammi una sigaretta”

E tutti cercano il loro pacchetto

E Frankie gliela accende

E gli dà una pacca sulla spalla

E tira una bottiglia a un furgone del latte

E quando si rompe si afferra le palle

Tutti sanno che potrebbero essere come Romeo

Se solo avessero del fegato

Romeo sanguina

Ma nessuno se ne può accorgere

Canta insieme alla radio

Con una pallottola nel petto

E si pettina all'indietro le fiancate

E sono tutti d'accordo che è chiaro

Va tutto bene

Ora che c'è Romeo

Romeo sanguina

E ogni tanto sobbalza

Si appoggia allo sportello della macchina

Si sente il sangue nelle scarpe

E qualcuno grida ai Five Points

Nella cabina telefonica vicino al negozio

Romeo avvia il motore

Pulisce il sangue dallo sportello

E si fa largo tra i segnali

Con la radio a tutto volume

Lasciando i ragazzi lì
A tirare dai loro spinelli

E ora tutti cercano di atteggiarsi come Romeo

Con una luna tagliata a falce

E tutti parlano in spagnolo

Del loro eroe

Romeo sanguina

Mentre dà il biglietto al tizio

Sale fino in galleria al cinema

E morirà senza un lamento

Come sognano tutti gli eroi

Come un angelo con una pallottola

E Cagney sullo schermo

Romeo sanguina

Hey man...

Andele pues
Hey pachuco
Hago la lucha
Dame esa pistola hombre
Hijo de la chingada madre
Ay que pinche pancho
Hey man
Hago la lucha
Vamos a dormir hombre
Hey man 

Tom Waits, "Romeo Is Bleeding" (da: Blue Valentine, 1978)