martedì 15 marzo 2016

i ponteggi

I muratori, quando alzano un edificio,
collaudano con cura i ponteggi,

si accertano che le assi non scivolino nei punti critici,
fissano tutte le scale, stringono i bulloni nei giunti.

Eppure tutto sarà smontato a fine lavoro
lasciando in vista muri di pietra stabile e sicura.

Perciò, mia cara, se qualche volta sembra
che fra me e te i vecchi ponti scricchiolino

niente paura. Possiamo lasciar cadere le impalcature
sicuri di aver costruito il nostro muro.

(Seamus Heaney - traduzione mia)

domenica 13 marzo 2016

soprattutto il silenzio

Smetto di scrivere
perché scrivere è facile
le parole hanno smussato il filo
e il parto non è più doloroso.

Smetto di scrivere
ascolto piuttosto
soprattutto il silenzio
e questo vociare
sordo che fa la mia epoca

dietro l'aria vuota.

sabato 12 marzo 2016

locusta migratoria

La locusta in fondo aveva le sue ragioni.
In questo marzo gelido, la cappa del camino era un rifugio ideale, e immagino che in quel buio polveroso avrà compiuto in santa pace le sue mute. Non poteva sapere – né potevamo saperlo noi – che proprio oggi, dopo tanto, avremmo deciso di accendere il fuoco, e che lei avvolta dal fumo, presa dal panico sarebbe precipitata a picco, avrebbe aderito ai pantaloni, e una volta scacciata di lì, dopo numerosi impatti ciechi contro le pareti, un preciso colpo di scopa l'avrebbe spedita dritta contro la ringhiera del balcone, da dove, con un frullare secco e legnoso, avrebbe infine preso il volo nell'aria bianca, senza più inquietarci con il suo lungo impassibile muso di cavallo e con i complicati, multipli, indecifrabili movimenti delle lunghe zampe puntute, tutto quello spreco di articolazioni chissà poi per cosa.

venerdì 11 marzo 2016

ars poetica


N’avaste mmenà a sumende
ndanne bbije
a scutulià i chiancune
capà i ramagliette.
Ha spettà ca c’è bbuttète
è sciuta prena
ha dduwenà u iurne d’a recote
e pure ccusì
quanda vote vè iarie
ha jittète a fatije.


Non basta spargere il seme / è allora che cominci / a scuotere le pietre / scegliere i germogli. / Devi aspettare che si gonfi / che diventi gravida / indovinare il giorno del raccolto / e anche così / quante volte viene fuori aspra / hai sprecato il lavoro.

mercoledì 9 marzo 2016

variazioni sul tema

Senza un perché


La mimosa fiore elettrico
è fiorita da tempo
dai primi di febbraio direi

anche il Prunus alla finestra
ha i getti color ruggine delle foglie
miste a un brulichio di rosa

una coppia di passeri ci si è posata
con le piume gonfie di pioggia
spilluccavano una delle gemme nuove

poi sono sfrecciati via senza un perché
non fa nemmeno troppo freddo
e l’aria ha un odore strano.

* * *

Haiku

Due passeri sul pruno
gonfi di pioggia.
Primo rosa di gemme. 

mercoledì 2 marzo 2016

weekend piacentino


sempre lo stesso pomeriggio...