il linguaggio di tutti (e qualcos'altro)

http://www.youtube.com/watch?v=1jHQnSXBV9U

grammatica e vita

Non è possibile comprendere veramente il linguaggio umano con una semplice applicazione di regole grammaticali, logiche o di altro tipo, ma solo con un atto di «immedesimazione» - quella che Herder chiamava Einfuhlung - nel suo simbolismo, e perciò solo conservando l’uso linguistico effettivo, nella sua storica concretezza.

(Isaiah Berlin, Il mago del nord. J. G. Hamann e le origini dell'irrazionalismo moderno, Adelphi, 1997, pag. 168)

emergenza: corollario

A corollario del post precedente, un po' di link sul rapporto tra pensiero, linguaggio e metafore:
Girolamo De Michele su Carmilla;
un brano di Lakoff da Doctor Blue and Sister Robinia.